École Bilingue : Maternelle et Primaire ... 14, rue de Révol 64400 - Oloron Ste Marie (64) ... Enseignement Catholique des Pyrénées Atlantiques ... Projet Éducatif ... Projet d'école ... Initiation à l'Anglais à partir du CP ... Accueil de tous les enfants sans distinction religieuse ou autre ...

JA Infos 14-15

La cueillette de l'Aragnon

 

Nous avons pris le bus pour aller à la cueillette de l'Aragnon à Montardon.

Là-bas, nous avons vu des courgettes avec leurs fleurs,

de la salade, des oignons, des petites pommes sur les pommiers.

Nous avons senti la menthe.

Puis, nous avons cueilli et mangé des fraises et des petits pois.

Nous en avons mangé cent mille, c'était bon!

Après, nous avons pique-niqué et joué aux balançoires,

sur un avion et marché en équilibre sur une poutre, comme sur un fil.

Nous avons repris le bus pour rentrer à l'école.

C'était très bien ! C'était un régal!

                                                    Texte dicté par les TPS-PS à la maîtresse

* * * * * * 

  Dégustation de fromage chez les GS.  

Les élèves de GS ont invité leurs parents dans la classe

pour leur faire goûter le fromage qu'ils avaient fabriqué

lors de leur séjour à Peyranère cet hiver.

Wp 20150526 002

* * * * *

   Fête des Parents  

Mardi 26 et jeudi 28 mai tous les enfants ont participé à un atelier de leur choix

pour confectionner avec beaucoup de soin un cadeau pour la fête des parents.

.Lors de ces activités les plus petits ont été épaulés avec enthousiasme par les plus grands .    

Chacun a pu ainsi fabriquer des cookies,un cake prêt à cuisiner,

Wp 20150528 003 2

un cadre photo ,un cadre en fleur séchées,un pot décoratif,un set de table... 

P1100306 2   P1100310 2

en fonction de ses goûts.

Tous ces petits présents ont été offerts aux heureux parents

au moment du goûter partagé par tous, parents et enfants, le vendredi soir à l'école .

* * * 

  vendredi 13 février: CARNAVAL  

Les enfants ont terminé la période en fêtant Carnaval .

Les CE2 ont débuté les festivités en allant chanter à la maison de retraite en début d'après-midi.

Carnaval 15 1  Carnaval 15 2  Carnaval 15 3

Puis ,avec tous les enfants de l'école, ils sont partis défiler dans les rue d'Oloron

  Carnaval 15 4  

en faisant une halte au jardin public.

De retour à l'école, avant de déguster le goûter ,

dans la joie et la bonne humeur, les enfants ont dansé et chanté en béarnais .

Carnaval 15 5  Carnaval 15 6

Merci à tous les parents pour l'encadrement et les nombreux gâteaux !

* * *

  vendredi 19 décembre : Le Père Noël à l'école  

   Noel 2015 5

Quelle joie pour les enfants quand dans l'après-midi,

Noel 2015 1      Noel 2015 6

 

le Père Noël est apparu dans les classes avant le spectacle   !

Noel 2015 3        Noel 2015 4

* * * * *

   Jeudi 18 décembre :  Ateliers de Noël  

tous les enfants de l'école ont participé à un atelier .

Ateliers 1  Ateliers 2  Ateliers 3

Ils ont chacun confectionné un objet de leur choix :

Ateliers 4  Ateliers 5 

guirlandes , livre de Noël , brochette de fruits, saucisson de Noël,

Ateliers 6  Ateliers 7  

puzzle de Noël , berlingot en tête de renne,sapin en carton , boule de Noël.

Ateliers 8  Ateliers 10

Petits et grands se sont retrouvés autour d'une même activité.

C'était un très bon moment d’entraide et de partage .

Les grands étaient ravis d'aider les plus petits et les petits faisaient "comme les grands" !

- - - - - -

*     Lundi 15 Décembre 2014    * 

¹   L'exposition de Mr Gache  

Nous avons visité une exposition d'Arts.

Les oeuvres sont réalisées par des employés de la Commune d' Oloron et

notamment par Mr Gache.

Ce dernier nous a expliqué les différentes techniques (fusain, crayon, peinture, ... )

et nous a présenté les tableaux : paysage, portrait, fond de mer, ...

C'était magnifique ! 

  Lundi 15 Décembre / classe Monolingue (cycle III)  

* * *

²   Le prix Bouquin Malin  

Le prix Bouquin Malin est un concours littéraire organisé par la médiathèque d' Oloron.

Il consiste à lire des oeuvres et à donner son avis (on fait une critique).

Cette année est exceptionnelle puisqu'on choisit le gagnant des gagnants :

les enfants lisent les livres qui ont été élus les années précédentes.

Les enfants du Piémont Oloronnais votent en Mai pour élire le super-gagnant.

Ils verront l'auteur qui aura remporté le plus de suffrages.

Il existe plusieurs prix : il ya le prix de la lettre à l'auteur, le prix de la critique,

le prix du dessin.

Vivement le jour du vote !  

Lundi 15 Décembre / classe Monolingue (cycle III) 

* * *

³     L'exposition sur la 1ère guerre mondiale.  

Pour célébrer le 11 Novembre, nous nous sommes rendus devant le Monument aux Morts,

puis nous sommes allés visiter une exposition sur la première guerre mondiale.

Un guide nous a expliqué la vie des soldats dans les tranchées : leur tenue, leurs loisirs,

leurs armements.

Nous avons pu voir le matériel d'époque (casque, fusil, sac)ainsi que des livres, des journaux

écrits par les soldats.

Cette exposition nous a beaucoup plu et nous a permis d'apprendre beaucoup de choses.

  Lundi 15 Décembre / classe Monolingue (cycle III)  

 

* * *

   "a la mediateca"  

El mes pasado, los alumnos de GS y CP fueron a la mediateca de Olorón,

donde les leyeron unos cuentos de pájaros.

Mediateca 1  Mediateca 2  Mediateca 3

Disfrutaron de los libros de la biblioteca, ¡y lo pasaron muy bien! 

* * * * *

   Le petit hérisson partageur                

  Couverture le petit herisson partageur  

C'est l'histoire d'un hérisson qui a trouvé une pomme.  .

Il la cache derrière un rocher à cause des gourmands des bois.

Le lapin vient demander un morceau de pomme.

Le hérisson veut bien la partager en deux et ils la cachent derrière un tronc d'arbre.

L'écureuil arrive et demande un morceau de pomme.

Le hérisson accepte de la couper en trois et les animaux la cachent derrière un buisson.

Et tati et toti, la souris arrive et demande un morceau de pomme pour elle.

Le hérisson remue sa tête, remue son nez et accepte de la partager en quatre.

Après avoir mangé la pomme, les animaux ont encore faim.

Ils vont chercher encore de quoi manger chez eux.

Ils partagent du fromage, deux carottes, de la salade, des noix...

Les animaux sont devenus amis !

Si vous trouvez une pomme comme le hérisson, bien mûre, bien grosse,

vous pourrez la partager aussi !

Texte dicté à la maîtresse par les élèves de Moyenne Section

* * *

     Semaine du goût  /  Semana del gusto  

Compote 1

La compote de pommes et de poires

 D'abord, on pèle et coupe les pommes et les poires.

Ensuite, on mélange les fruits avec le miel et la cannelle.

On met ce mélange dans une machine pour cuire et mixer. 

Enfin, on déguste. Que c'est bon ! 

Texte écrit par les MS

 

Compote 2

 

 

Compote 3

Compote 4    Compote 5

    la compota de manzanas y peras

Para el último día de clase antes de las vacaciones,

las maestras han decidido reunir a todos los niños de TPS, PS y MS

para cocinar una compota con las frutas que habíamos probado

entre semana con la maestra Sophie: peras y manzanas.

Para empezar, hemos observado el aspecto y las distintas partes

de las peras : el tallo, la piel, la pulpa, el corazón y las semillas.

También nos ha mostrado los demás ingredientes:

hemos probado la miel y hemos olido la canela...

A algunos les ha gustado oler esta especia, y a otros no.

Es un olor bastante especial.

1) Hemos pelado las manzanas y las peras y hemos separado

lo que se puede comer de lo que no se puede comer

(el tallo, el corazón y las semillas).

No hemos guardado la piel para la receta, aunque sí, se come.

2) Luego, hemos cortado trocitos con el cuchillo.

3) Los hemos metido en la máquina de la maestra para cocerlos

y hemos añadido el azúcar y la miel.

Había que tener cuidado con la máquina, porque estaba muy caliente.

4) Una vez cocidas las manzanas y las peras,

hemos añadido un poco de mantequilla y la canela,

y hemos triturado la compota para que esté bien lisa.

Hemos tenido que esperar a que se enfríe un poco la compota

para poder probarla.

       Mmmm... ¡qué buena estaba!

Compote 7

Compote 6

 

 

* * * * *

  La découverte des fruits d'automne  (en TPS - PS - MS)  

Des pommes, des poires, du raisin … l'automne a bon goût !

Fruits automne 2   Fruits automne 1      Fruits automne 3

 

Nous avons observé, touché, senti et goûté ces bons fruits d'automne.     

Fruits automne 4  Fruits automne 5

 

Des formes, textures, saveurs, couleurs très différentes

Fruits automne 6   Fruits automne 7    Fruits automne 8

 

mais un point commun : un vrai régal pour les petits gourmands !

* * * * * 

   découvrir l'automne (projet d'année: les 4 saisons)   

   photos de la sortie des GS et CP au bois de St Pée   

Img 9952  Img 9953  Img 9955

Img 9956        Img 9958

 

Img 9960  Img 9961  Img 9963

 

Img 9967   Img 9977   

Img 9982  Img 9986  Img 9989

 

le 30 Mai 2009, l'école a fêté son Cinquantenaire et s'est souvenu du Chanoine Capblancq ...