École Bilingue : Maternelle et Primaire ... 14, rue de Révol 64400 - Oloron Ste Marie (64) ... Enseignement Catholique des Pyrénées Atlantiques ... Projet Éducatif ... Projet d'école ... Initiation à l'Anglais à partir du CP ... Accueil de tous les enfants sans distinction religieuse ou autre ...

JA INFOS 2010-2011

   Novembre/Décembre 2010

Le premier trimestre se termine et l'année 2010 s'éteint tout doucement nous projetant déjà à l'aube de l'année 2011.

En ce temps de l'Avent, nous avons accueilli le message du Messie, message de Paix, lumière et humilité autour de la crèche vers laquelle se tourne le monde entier. Puisse ce temps de Noël nous ramener vers l'Essentiel, vers un peu de quiétude pour apprécier ces moments à partager en famille.

PASTORALE:

Le jeudi 16 décembre à 10h30 à l'église Notre-Darne, nous avons célébré Noël avec les écoles, collège/ lycée catholiques d'Oloron et comme toujours vous étiez fraternellement invités à vous unir à notre prière par votre présence, ou par la pensée.

LOTO:

Nous remercions toutes les bonnes volontés qui ont su donner de leur temps pour que le loto du 27 novembre soit une réussite.

Les heureux gagnants ont été récompensés par de superbes cartons.

Grâce à votre générosité nous pourrons permettre aux enfants de vivre des projets qui les aident à s'épanouir au cours de leur scolarité.

Rencontres:

Le mardi 19 octobre après-midi, les élèves de CM1 et de CM2 sont allés à l'Age d'Or pour une rencontre avec les personnes âgées.

Nous sommes rentrés dans leur salle de vie, là où les personnes âgées nous attendaient, pour leur chanter quelques chants. Trois élèves ont récité des poésies qu'ils avaient apprises à l'école. Puis les personnes âgées nous ont chanté des chansons de leur enfance. Après, nous avons mangé quelques petits délices: des gâteaux et des boissons. Pendant notre goûter, une personne âgée jouait du piano. Cela nous a fait plaisir de passer un petit moment avec eux. Nous avons échangé de la joie, de l'amour et beaucoup de bonheur.

ESCRIME

Cette année, les enfants des classes CMI , CM2 et CE2 vont pratiquer l'escrime durant 6 séances.

Pour cela, un maître d'armes, Laurent ,du FCO escrime, vient à l'école, tous les vendredis après-midi .

Lors de la première séance, ils ont découvert le matériel nécessaire à cette activité: le masque ,le fleuret, le gant et la veste.

Ils ont également appris les trois règles d’or (règles de sécurité) :

Ne jamais pointer le fleuret vers un adversaire sans masque. Ne jamais enlever le masque sans autorisation.

Ne pas enlever la mouche du fleuret.

Chaque séance se déroule de la même manière. Les sportifs s'échauffent, jouent à « Laurent a dit ». lis se rappellent ainsi des différents mouvements: la position de garde, la marche, la retraite, la fente, le bras tendu.

Puis pour terminer, les escrimeurs s'équipent avant de faire de petits duels. Au cours de ces combats, le moniteur leur apprend des techniques (la parade riposte ... ) .

Ce sport exigeant, demande de la concentration, de la discipline et de l'écoute .La majorité des élèves a découvert ce sport et l'apprécié.

VEILLE DES VACANCES:

Les élèves qui prennent le repas à l'école ont eu la surprise de voir la salle à manger décorée de guirlandes, mais cette année une nouveauté les attendaient.Une superbe crèche éclairée ornait la cheminée de la pièce. Et chacun approchait avec des yeux remplis d'admiration, et d'émerveillement! Une plus grande hissait un plus petit pour lui montrer les personnages.

Merci et félicitations Monsieur Choy, vos doigts d'or font des heureux .... Ensuite ...

Afin de récompenser les enfants pour leurs efforts et les encourager à toujours donner le meilleur d'eux-mêmes, le trimestre s’est terminé par un petit après-midi récréatif le vendredi 16 décembre, salle Révol à partir de 14 h 30. .

Comme tous les ans, le Père Noël de la mairie a offert le goûter aux enfants. Pendant que les enfants partagent le goûter, les parents présents se sont retrouvés autour d’un chocolat chaud lors du marché de Noël.

 Noël  2010 Merci à Mr Pasquinelli qui nous permet de voir des extraits du spectacle sur "youtube" 

suivez le lien >>>  http://www.youtube.com/watch?v=FtGH0-NQFeA  

 * Joyeux Noël *    * Bon Nadau *   * Feliz año nuevo *   * Merry Christmas *

 JANVIER / FEVRIER 2011

2000 ... .2009 (le cinquantenaire de l’école).... et nous voilà déjà en 2011!

En ce début d’année, nous avons pris le temps de nous souhaiter une bonne année pleine de bonnes surprises et de petits bonheurs quotidiens, beaucoup de joies à nos petits écoliers et le goût de grandir dans une bonne ambiance avec courage, respect et bonne humeur!

Nous avons marqué l’Epiphanie autour de la galette offerte par l’association des parents d’élèves. Ainsi ceux qui ont pu venir nous rejoindre ont apprécié ce moment de convivialité, moment de rencontre pour les anciens et nouveaux parents, les enseignantes, les enfants heureux de prolonger un moment dans la cour de récréation. MERCI!

Dates à retenirMerci de noter ces dates !

- Vacances : le vendredi 11 février, reprise des cours le lundi 28 février

- Soirée crêpes le vendredi 4 mars à partir de 20H

- MARDI GRAS le mardi 8 mars (défilé à partir de 15h)

- KERMESSE  le samedi 28 Mai

* * * * *

 classes maternelles TPS/PS/MS  :

Recette de la galette des rois Torta de los Reyes Magos

2 pates feuilletées / hojaldre.

100 gr de poudre d’amande / almendra.

75 gr de sucre / azùcar.

50 gr de beurre mou / mantequilla.

1 oeuf / huevo.

1 fève / sorpresa.

1 autre oeuf pour napper.

1. Mélanger tous les ingrédients. Mezclar todos los ingredientes.

2.  déposer la fève et étaler le mélange. Disponer la sorpresa y la preparacion.

3. Appliquer la 2ème pate par-dessus. Poner la segunda masa encima.

4. Etaler le jaune d’oeuf. Untar la yema del huevo.

5.  30 minutes au four à 200°.  30 minutos en el homo o 200°

* * * * * * *

 classe CE2  :

 

Boubam et le tam-tam C

D’abord, nous avons travaillé avec Madame Rouayre sur l’histoire de Boubam et le tam-tam.

Nous avons écouté un CD tout en regardant les images et en s’imaginant le texte, l’histoire.

Nous avons essayé de reconnaître les instruments représentant les personnages:

- La flûte représente Boubam.

- Le vibraphone et le djembé représentent le petit singe.

- La contrebasse et le djembé représentent le lion.

- L’alto et le djembé représentent le chacal.

- Le djembé et le violon représentent le serpent.

Le mardi suivant, nous sommes allés voir le spectacle. Un comédien faisait jouer les personnages qui étaient des marionnettes. Elles étaient très bien faites et rigolotes. Nous avons bien aimé ce spectacle parce que c’était drôle, notamment quand le singe a fait un noeud avec la queue du serpent.

Les élèves de cycle 2 (‘GS-CP-cE1 ont beaucoup aimé le spectacle de Boubam et ensemble ils ont trouvé les mots pour vous raconter l’histoire en espagnol.

«Boubam vive en Àfrica, tiene un «tamtam »y un amigo, e! mono. Boubam debe pasar una noche debajo de un baobab. Si pasa esta prueba querrâ decir que se ha hecho mayor.

Tiene que vencer al león, al chacal, a la serpiente que vienen a visitarlo y quieren que les dé su tamtam.

El león se acerca el primero y dice al nino « dame el « tamtam » » pero Boubam toca muy fuerte , no le gusta al leôn.

Después viene el chacal, el león le pega con un palo

El chacal se esconde dentro de un agujero, sale por otro lado y aparece por detrâs. El león piensa que es un segundo chacal .... que le dice « no es bien b que haces, eres un rey no es bien de pegar a un chacal ».

El león (se cree el rey) se echa la siesta. Mientras estâ durmiendo, e! chacal astuto golpea el rey 3 veces con e! palo. El león corre por la sabana con un chichón..

El chacal piensa que ahora es el rey... .pero Boubam toca el tamtam muy fuerte, el chacal se escapa.

Baja la serpiente del baobab... Se enrolla alrededor del chacal que no puede respirar. El chacal ya no será rey de la sabana. La serpiente pide el tamtam a Boubam. Boubam toca muy fuerte. El mono ayuda a Boubam y salta, baila. La serpiente no puede cogerlo, da muchas vueltas y hace muchos nudos por lo que no puede reptar. Ha perdido.

La noche se termina, el sol se levanta.

El mono, Boubam, y el tamtam vuelven a casa. Boubam es mayor, no tiene miedo. "Nos gustó mucho la historia de Boubam”

* * * * * *

   classe de CM 1 

LE PRIX BOUQUIN MALIN

Les classes de CM1 et CM2 participent au prix Bouquin Malin 2011 organisé par la médiathèque.

Deux bibliothécaires sont venues à l’école présenter 13 livres à lire avant fin mai. Ces livres sont tous écrits par un auteur français et parus récemment. Elles ont raconté le début de chaque histoire pour inciter les élèves à lire.

C’est une réussite, tout le monde a envie de dévorer tous les ouvrages!

Après chaque lecture, les élèves doivent donner leur avis sur le livre et écrire une critique.

Le 16 et 17 mai , toutes les classes ayant participé au prix Bouquin Malin vont voter à la médiathèque pour élire le meilleur livre - En fonction du nombre de livres lus , chaque lecteur dispose de 1 à 3 votes.

L’auteur du livre gagnant viendra à Oloron à l’espace Jéliote rencontrer les élèves.

De plus l’élève ayant rédigé la meilleure critique sera récompensé et repartira avec les 13 livres du prix 2011.

Bonnes lectures et bonnes critiques!

 * * * * * * * * * * 

  INAUGURATION DES NOUVELLES CLA:SSES DU 2ème ETAGE 

Nous étions nombreux à apprécier les travaux réalisés au cours de l'été: 2 superbes classes lumineuses et fonctionnelles occupées par les CE2 et par les groupes de décloisonnement.

Ce fut l’occasion de féliciter et remercier les personnes qui ont oeuvré pour que tout soit opérationnel à la rentrée.

Monsieur l'Abbé Decha, a eu l’amabilité d'inaugurer et bénir les nouveaux locaux.

C'était la première fois  que nous assistions à une bénédiction avec de l'eau de Lourdes et des prières destinées à tous ceux qui voulaient bien les accueillir.

Ensuite nous avons partagé le verre de l'amitié pour fêter cet événement exceptionnel.

exceptionnel

Continuons donc à faire que l’école garde son âme par ce que cnacun veut et peut bien y apporter.